Clik here to view.
Aproximaciones a la profesión del traductor autónomo
Con motivo de la tercera edición del seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles de ProZ.com en la Ciudad de La Plata tres importantes traductoras profesionales argentinas nos...
View ArticleClik here to view.
Getting the most out of industry events: Part ten
This is the tenth –and last– post in a series of weekly blog posts with tips to get the most out of translation industry events (click here to see a full list of previous posts). As explained in the...
View ArticleClik here to view.
¿Cómo administrar los proyectos de traducción y los riesgos asociados?
Con motivo de la tercera edición del seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles de ProZ.com en la Ciudad de La Plata también se expondrán posibles maneras de administrar un proyecto...
View ArticleClik here to view.
Panorama de la traducción asistida por computadora (CAT)
Faltan pocos días para el seminario de ProZ.com para estudiantes de traducción y traductores noveles que tendrá lugar el día 16 de agosto en la Ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Si no te...
View ArticleClik here to view.
5 things you should know about the ProZ.com Community Choice Awards
With the nomination phase of this year’s Community Choice Awards in full swing, let’s take a look at the who, what, when, where, and how of the competition. Here are the 5 things you need to know about...
View ArticleClik here to view.
Última semana para el evento de ProZ.com en La Plata
Falta solo una semana para el seminario de ProZ.com en La Plata para estudiantes de traducción y traductores noveles, que tendrá lugar en la Ciudad de La Plata, Bs. As., Argentina, el día sábado 16 de...
View ArticleClik here to view.
Celebrate International Translation Day with ProZ.com!
International Translation Day is almost here, and it’s time to celebrate. ProZ.com will be kicking off the festivities on September 29th with its annual virtual conference series. This is a two day...
View ArticleClik here to view.
Resúmen del seminario regional de ProZ.com en Córdoba, Argentina (2014)
Apenas pasadas las ocho de la mañana del sábado 8 de noviembre de 2014, los asistentes al seminario regional de ProZ.com en Córdoba, Argentina ya se agrupaban sobre una de las veredas del dinámico...
View ArticleClik here to view.
Guest blog post: Last-minute solutions in official translations
As an assistant professor and ProZ.com professional trainer, Jasmina Djordjevic has sought to share the knowledge that she’s gained over her 17 year career as a language professional with others....
View ArticleClik here to view.
Meet the ProZ.com 2015 international conference organizer: Nigel Saych
This year’s ProZ.com international conference will take place on June 13-14 in Rotterdam, the Netherlands, organized by Nigel Saych, a former teacher and professional copywriter, and now one of the...
View ArticleClik here to view.
Guest blog post: Highlights from Erin Lyons’s webinar series on medical...
Erin Lyons is a full-time French to English and Italian to English translator, medical writer, and consultant. Her primary areas of expertise include clinical research, pharmaceuticals, medical...
View ArticleClik here to view.
Ten days left to the ProZ.com 2015 international conference: “Supporting each...
The ProZ.com 2015 international conference is just ten days away. Translators, interpreters, students, sponsors, organizers and staff are getting ready to support each other, to learn from each other...
View ArticleClik here to view.
Charity event raised funds for Concern Worldwide education programs
This is the second time ProZ.com has hosted a charity event benefiting education programs for children in need. During the month of June, the site held four free translator training webinars to help...
View ArticleClik here to view.
Guest post: Effective email communication with the customer for a translator
Anastasia Kozhukhova is an English to Russian language professional specializing in legal and marketing texts as well as website localization. In addition to being a successful freelance translator,...
View ArticleClik here to view.
Jeden miesiąc do polskiej, regionalnej konferencji ProZ.com 2015: „Tłumacz...
The ProZ.com regional conference in Kalisz is just 4 weeks away. Translators, interpreters, students, sponsors and organizers are getting ready to learn, network and exchange experiences in the oldest...
View ArticleClik here to view.
Look who’s talking about the ProZ.com community choice awards
Just a few days remain in the voting phase for this year’s installment of the ProZ.com community choice awards. Cast your ballots and help pick this year’s winners before voting ends on September 22nd...
View ArticleClik here to view.
Maja Popęda and the contemporary world: challenges and opportunities
Maja Popęda is a full-time freelance translator and this year’s ProZ.com Polish conference organizer, ProZ.com regional conference in Kalisz: “Translator and interpreter in the contemporary world:...
View ArticleClik here to view.
Guest post: The lesson I learned as a financial translator
Today’s guest blog post features ProZ.com professional trainer and conference speaker Francesca Airaghi, who was kind enough to share some words of wisdom on her experience as a financial translator...
View ArticleClik here to view.
2 days of events in celebration of International Translation Day
Come celebrate International Translation Day with ProZ.com by attending the site’s annual 2-day virtual conference series! These events are free to attend and include panel discussions, training...
View ArticleClik here to view.
Fabiola Baraldi and European Institutions: needs and opportunities in...
Fabiola Baraldi is a freelance Italian translator specialized in banking and financial law, and the organizer of the ProZ.com 2015 Italian conference in Maranello, Modena: “European Institutions:...
View Article